Moh Kite Follow Sesame...

Monday, May 7, 2012

NGAPE NAMA MAIMUN TAK POPULAR DI TURKI...BALIK KG DEREDEBI NAIK BAS!

Nevin menggendong Mursel dan adik dia, Yeter. Menunggu bas balik ke Kg Deredebi.


Assalamualaikum dan Salam Bahagia,

Semalam teman labun ngape nama Muhammad jarang digunakan di Turki. Ari ni labun ngape nama Shamsiah dan Maimun tak akan popular di Turki.

Ni sapa pun tak kabor kat teman tapi teman tau sebab teman faham maksud perkataan 'Shamsiah' (dieja samsiyeh dlm bahasa Turki) dan Maimun (deme eja Maymun).

Kalau ari ujan deme suruh paka samsiyeh, takut basah.
Faham kome?

Dan maymun adalah sejenis hewan kaki empat yg suka bergayut kat ataih pokok tu.
Faham kome?

Itu ler sebabnya kome.
Harap-harap sesapa yg nama Maimun bila gi Turki, elak sebut nama kome tu, guna nama lain, takut deme gelak!

Ok jom ikut teman balik Kg Derdedbi naik bas. Bas ni milik persendirian dan khidmat dia bawak budak sekolah dan setiap ari selasa bawok orang kampong gi Pasar Selasa di Akcakoca.


Sorang penumpang tolong pangku si Mursel.

Bila bas sampa, memang udoh padat. Mana tak padat memasing paka baju 3-5 lapih!
Elok jer duduk, si Mursel terus tido.
Nevin dgn teman dan Mak dia yg naik last berdiri dekat-dekat pintu.


Kat bandar Akcakoca salji dah cayor, tapi dalam kampong-kampong sepanjang jalan 5 km tu salji masih memutih.
Tambang bas 3 Lira sorang (kali RM1.72).


Bila ada penumpang nak turun, kami yg dok kat tangga pun kena turun...



Dok depan buleh nampak pemandangan kampong dan ladang hazelnut!



Teman ingat ada 3-4 kali bas berhenti turunkan penumpang. Memasing berhangkut satnika sayur, kekacang, periok belanga deme beli kat bazaar tadi!


Romah di salah sebuah kampong jiran.

Perlahan jer bas nyusur bukit sebab dik salji dan jalan yg tak berturap.


Turun dan punggah lagi...


...dah sampai Kg Deredebi!

Jalan kampong kami ada batu tersusun. Ari tu dia berayor sebab salji mula cayor.



Mak Nevin, Nevin dan Mursel balik ke romah deme...diikuti si Karabas yg hitam tu, nampak tak kome, belakang orang tua tu?
Sapa yg kenei Karabas buleh spot dia nih!



Dalam romah buleh buang baju dan paka nipih-nipih sikit.
Mursel dan Moyang belah bapak dia, mak si Nevin.



Abih citer kembara, citer makanlah pulak!
Ni daging yg diawet dgn rempah.
Sekilo ntah bape puluh ringgit teman lupa.
Teman beli takat 10 Lira jer, banyak tulah, dihiris nipih-nipih.



Kalau nak makan, goreng 3-4 keping jer.
Teman suka goren dgn bawang dan tumih minyak zeytin...


Boh ataih roti...nyum, nyum, nyummm!

43 comments:

  1. As-Salam..

    Kalau kat Kelantan...sapa-sapa yg nama 'Maimunah' kami gelar dia 'Beruk Betina'. Kalau 'DinBrasco' dlm bahse turki apa makna dia..hehehehehhee

    ReplyDelete
    Replies
    1. Waalaikumsalam Yob Din,
      Ohhh ore Kelate tau doh makna Bahasa Turki nih.

      DinBrasco? Nama Din pun tak dok, habaq hang!

      Delete
  2. OoOoO...camtu rupanya..Maymun & Samsiyeh..kalau pegi turki kena tuko nama la cenggitu...hehehe..

    Nama saya masa kat turki -- fatima. memandai je si tour guide tu bagi nama baru..tapi takpe la..sedap jugak nama tu..hehe.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Salam Siti,
      gitu ler gamoknya, tukaw nama 2 tu kalau ke sana, kalau takmo kena gelak. Mungkin deme tak gelak, tapi tersenyum sempoi kot.
      Ha ha Fatima sedaplah tu, salah satu nama yg fofuler kat sana.

      Delete
    2. Salam Yong,

      adiah sagujantung dah dapat kemarin. saya dah buat entry spesel utk yong sebagai tanda terima kasih.

      thanks yong..suka sangat hadiah itewww! :)

      Delete
  3. salam kak
    hari ni saya senyum sampai telinga
    sebab sagu jantung dah terima...koci pedas dan sapu tangan.
    terimakasihhhh kakkkkk....hug3

    Sip baik nama saya bukan maymun...nama saya nama turki kak..bila baca buku pasai kamal atartuk...byk nama saya kat situ...perasan saya kejap..hihi

    Ala...karabas tu kan body guard akak yg selalu ikut akak kemana aje dan akak upah dia dgn sepotong roti...betul tak?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Salam Yong Kasih,
      sama-sama. Dah rasa koci tu?
      Nama isteri Kemal Latife...Latipah ke?

      Ehh Karabas tu tak upah pun dia rajin Yong, sayang punya pasa!

      Delete
  4. Kalau gi Turki, arwah nenek saya mmg kena kenalkan diri sebagai Jennifer ka, Lisa ka..takleh lah Maimun..ekekkee

    Masakan turki ni simple kan..taruk olive oil, tepek roti & bawang..walahhh!

    Actually Kg Deredebi ni area mana kak?

    akak mmg kawin dgn org Turki ya? sorry lah, baru nak berkenalan..:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Salam Yob Daddy,
      Gamoknya gitu ler...memacam kan dunya nih!
      Menu deme banyak yg simple, tu yg kekadang tak rasa apa, kecuali masam atau manis melentin!
      Kg Deredebi terletak dlm negeri Duzce, wilayah Laut Hitam.
      Miker ni jauh ketinggalan ketapi. Tak ngape, cer baca entry dulu2, buat pelan-pelan tak ngape, nanti kenei ler who is who and where. Tima kasih ikut baca!

      Delete
  5. Salam Yong. Teman sedih ni. Kiriman Yong belum sempat diambik lg. Nak ngambik Sabtu lepaih, cuti Wesak le pulak. :(

    ReplyDelete
    Replies
    1. Salam Kakcik,
      abih ler cayor aiskrim akak antor tu Yong, melimpah-limpah Pejabat Pos nanti!

      Delete
  6. salam kak :)

    mula2 baca entry ni saya ingat nevin mengandung..terus tengok pewut dia..gini gaye le kak, mata dah ngantuk mlm2..

    weyh kak..ada kawan blogger kita nama maimun tu taw...supa mcm nama cerita iran hari tu..lelaki tu nama Heiran..kalo datang malaysia, sure org kita gelakkan nama dia..nama baran pun ada kak..tp tak bek kan :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Salam Yong,
      aik awei dah ngantuk?
      Tak ngape nama apa pun, janji tak maksud yg keji-keji.

      Delete
  7. Assalamualaikum Kak...

    Adventure juga naik bas macam ni sekali-sekala kan,dapat pulak tengok pemandangan cantik dengan salji memutih. Hehe Karabas tu baik betul..

    ReplyDelete
    Replies
    1. Waalaikumsalam Yong Ummi,
      Memang sonok naik bas local kekadang, dpt jumpa org tempatang!

      Karabas anjin yg taat pd tuan, baguih dia tuh, betoi!

      Delete
  8. teman nampak karabas... nun ngekor je...

    best nya.. seronoknya naik bas balik kampong... nanti pesan kat nevin, tunggu teman kat bus stop ya.. teman sampa esok.. hehhe..

    ReplyDelete
    Replies
    1. Salam,
      Kalau buat teka-tikam "Mana Karabas?" mesti Mulan dah menang!

      Delete
  9. Assalammualaikum kak, masih bersalji yer disana tu.teman baru jer pergi bazar turki kat sini weekend lepas. ramai juga org turki kat Finland ni. sempatla merasa masakan turki dan beli kain tudung silk dr turki tu..teman suke:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Waalaikumsalam Yong,
      Isyyy ni citer retro Yong...akak dh balik Shah Alam ni. Kan akak buat entry berdasarkan gambor dlm koleksi.
      Yaa bangsa deme dah merata-rata Eropah, dah bukak satu empayar Turki yg baru!

      Delete
  10. Salam Yong,

    Cantik hape name mymoon tu. Google teranselit kate bulanku....o memun, bileke gamaknye nak jatoh keribe.

    cantik bile nengok dari jauh....toksah nak katele. baatan tuhan maha sempurna.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Salam Cikgu,
      yalah dlm bahasa Arab cantik ler tp dlm bahasa lain, lain maknanya. Cam nama dewi Hindu Parvati...tapi dlm bahasa Inggeris Parvati tu seropa bunya 'poverty'= Kemiskinan. Nak buat cam ner dh bahasa ni beragam Cikgu!

      Delete
  11. Salam Kak, lm x singgah, dtg bc stori turki, sonoknye.... Hobi br akak tu berbaloi2 la, Ada stok lg ke? :)

    P/s : abby dh dpt cenderalimpa tu, sib baik x kunyah yg bulat2 tu, ingat cekelat, hukk. Mekasih bebyk Kak ye....

    ReplyDelete
    Replies
    1. Salam Yong,
      Haa adalah kugak orang order buat rantai leher dan rantai tangan...ada stok lagi, ngape?

      He he apa benda yg bulat2? Akak pun dh lupa apa yg akak antor!

      Delete
  12. Oooo,baru tahu kisahnya nasib baik bukan nama Maimun n Samsiah.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Salam Cikgu,
      Tak ngape kalau nama seropa tu, persepsi jer tu. Nama Maimun cantik maknanya dlm bahasa Arab, kata blogger Cikgu Humairi.

      Delete
  13. Salam....
    Alhamdulillah dah dapat brg yang dipesan.. terus pakai masa mandi...kreatif betul mereka yer???

    Tapi bab kacang hazel tu....tak cukup.....ada lagi ke???boleh hantar sekilo....fresh u...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Salam Hajh,
      Alhamdulillah selamat sampai dan guna!
      Ha ha kalau boleh nak bg sekilo sorang tp apakan daya, waris ramai!

      Delete
  14. suka tengok air salji cair...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Salam Yong Eita,
      Jenuh nak tengok, pelan ayor dia cayor Yong!

      Delete
  15. Jarang dh kot org kita yg nama maimun skrg ni. Daging tu nampak mcm beef bacon je sbb hiris nipis2. Mesti sedap tu!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Salam Yong Ruby,
      Nama tu nama lama kan, jadi dah macam nak pupus, nama akak pun nama tak glam sekarang. Errr bukan beef bacon, errr jgn sebut bacon Yong, seram! Ni kot yg dikatakan cured meat. Rasa spicy dan masin sikit, sesuai buat sandwich, tapi mahal sangat!

      Delete
  16. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  17. Salam yong..
    si mursel tu comei bebeno...tak lekang dengan puting tu...geram nengok nye..
    dagin rempah tu lembut ke yong? macam best jee...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Salam Yong Farah,
      Nak book ke dulu, buleh kita berbesan nanti!
      Lembutlah, dah potong nipih-nipih...bau harum bila ditumih!

      Delete
  18. Salam yong..

    mursel yg comel.. masakan daging yg mengancam selera.. terima kasih yong kerana sudi membalas jejak.. dah separuh khatam dah saya baca entry2 lama yong ni.. punyalah semangat sbb nak ke turki.. wp cuma ke istanbul je he..he.. klu dpt ke kg deredebi tu sure lagi best.. Nak tumpang tanya yong, agak2 dalam 2 minggu lagi masih sejuk lagi ke klu di istanbul tu?.. dapat dari travel agen suhunya dalam 22 darjah.. kotlah lebih sejuk.. kang tak sesuai pulak dengan baju2 yg dibawa.. terima kasih yer.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Salam Yong Hanis,

      sama2. Haa baca lagi supaya faham dan kenei budaya dan suasana kat sana. Kalau Jun masih nyaman, tak bape sejuk dan tak bape panas. Bawak baju sejuk utk belah malam jer, siang buleh pakai baju macam kat Msia, elok pakai baju kapas bukan satin, atau jenis2 sentetik tu.
      22 C kan best tu! Lebih sejuk dr Cameron Highlands. Nanti kalau gi Eminonu, gi tengok Masjid Baru (Yeni Cami) tempat filem James Bond shooting dan gi ke tepi laut (across the road jer) ada restoren terapung jual sandwich ikan!

      Delete
    2. terima kasih banyak yong atas perkongsian info ini.. saya hargainya sgt2.. nnt saya baca2 lagi entry2 yong agar dapat lebih gambaran di sana.. tq

      Delete
  19. salam Yong
    waa... 'Shamsiah' (dieja samsiyeh )...nasib baik bukan Kamsiah...hehe

    ReplyDelete
  20. salam yong...
    Jenuh gak nak pi tukar nama kat turkey.. nasib nama teman ayang safiah.. heheheh
    emmmm.... tang nyum ngyum nyum tu yang tak leh tahan tu..

    ReplyDelete
    Replies
    1. Salam Ayang Disayang,

      Lain kali InsyaAllah akak nak bawak balik daging ni pulak! Satu blok akak akan bau daging berempah lain dr yg lain!

      Delete
  21. Assalamualaikum Hjh Yong

    kat Kg Gajah....pekan dia hari selasa juga...panggil Pekan Selalsa

    ReplyDelete