Assalamualaikum dan Salam Hormat,
Teman ucapkan Selamat Menyambut Hari Raya Qurban Al-Mubareq! Semoga segala pengorbanan kite diberkati dan diterimaNya, Amiin!
Beberapa entry dulu, teman labun pasa Main Salji di Basaksehir di mana teman banyak lepak bila berziarah ke Turki. Kali ni nak berkisah pasa suasana musim sejuk di kampong keme di Kg Deridebi, Laut Hitam.
Gambor atas, nilah ropanya pada waktu pagi selepas salji turun tak henti-henti dari petang semalamnya. Teman berdiri di luor pagor ladang hazelnut dekat beranda rumoh Mak Mertua. Tika ni pokok-pokok hazelnut sedang lena tido. Rumoh atas bukit tu rumoh Ahmad Amca (Amca maksudnya Pak Sedara).
Fakir atau Miskin sedang kenyit mata kat teman. Dia sebenornye malu-malu anjin dengan teman sebab teman cakap omputih dengan dia. Macamlah dia paham! Teman kata, "Sit, sit!"
Bila dia duduk teman perasan yang dia faham BI, walhal dia takut suara teman yang keras.
Ni pulok Freelance sedang bertafakur. Kome pikior tak sejuk ke dia? Dia tak sejuk sebab dia ada stokin! Sebenornyer dia tengah pikior, "Bila ler Makcik Malaysia ni nok campok kulit roti kat teman, dah lapor tahap kebulor nih!"
Sat lagi dia dengan Fakir berguro-guro sementara nunggu kami campak roti ka, boreq ka, tulang ayam ka (favourite deme!).
Bila musim sejuk, soh jer rumoh keme. Memule dulu teman kata pada suami "Your house ni kan..." tapi dia perbetoikan "Our house..."
Cakap pasa soh (sunyi sepi), memang sepi sebab selalunya tingga Kak Emine sorang dok sini. Tapi kekadang dia gi rumoh anok di Akcakoca, atau Eregli atau Gebze. Dan ada masa dok dengan Mr T di Istanbul. Tapi tak lama dia cabut balik dok kampong. Kat kampong buleh dia melayan si Kara Kiz, bertandang rumoh Mok dia, menyongket rumoh jiran sok-sek, sok-sek...
Gambo rumoh keme diamik dari laman rumoh Mak Mertua. Kalu pokok di belah kiri tu keme boh bebola kaler-kaler meroh, kunin, biru, dan satnika reben, bintang bulan dan lampu pejam-pelik...gerenti nampok cam pokok Krismas, kan komeeee!
"Jingge beh...jingge beh...jingge oll de wehhhh!"
Dari tangga rumoh Mertua teman fokus kandang Kara Kiz dan Yildiz. Heran teman nengok hewan ni, deme tak ler berbulu tebal bebenor dan takder pasang unggun api dalam kandang deme. Tapi idok pulok nampok deme menggigil kesejukan. Sardiiiin jer teman nengok masa Nevin peroh susu deme.
Satu malam tu teman tido rumoh Mertua. Pagi esoknya teman tengok salji masih menurun (menurun...ingat bomoh ke apa, Yong...), sori...salji masih turun dengan lebat. Tak tau bape Celcius tapi teman agok ada -4 C atau -5 C gitu. Teman menggigil ketaq tu, selalunya tak cam tu Pak Long!
Pokok botak kat belakang yang tinggi celah pokok hazelnut tu, itulah pokok buah berangan. Jenuh teman makan buah berangan musim luruh lepas, Alhamdulillah. Idok ler teman kempunan nanti tengok orang goreng buah berangan kat Malaysia. Tengok kat Giant Seksyen 13, Shah Alam, deme juah RM5 sebungkui kecik. Adeeeiiih terliur teman masa tu (tahun 2005-8).
Rumoh Mertua dan Nevin dari balkoni rumoh keme. Pondok depan rumoh Mertua tu ialah tempat nyimpan jagung buat benih, rumput kerin atau hay untuk Yildiz dan kayu api.
Sebab salji tebal ya amat, teman buat projek snowman lagi kat laman Mertua. Kali ni buat Kara Adam yang tinggi dekat 5 kaki! Dekat satu jam jugak teman mengumpul, menambak, memampat salji yang lembut tu bagi padat. Bila siap Nevin campak sebiji carrot letak kat hidung dia. Datang Ertugrul dia boh buah dada! Dia tak tolong buat pun, dah siap panda pulok nak bergambor.
Beberapa hari kendian Kara Adam cayor. Pastu turun lagi salji beberapa jam. Teman buat Kara Bayan pulok. Tak larat buat yang besor, buat yang pendek jer lah. Kali ni teman bagi dia pakai skirt dan tudung Turki. Jiran yang lalu-lalang atau yang singgah akan tegur, "Ehhh cantiknyer, pakai skirt lagi!"
Ni laluan ke arah ujung kampong menuju ke sungai. Sini selalu Kara Kiz dan Yildiz dan lembu-lembu sekampong dibawa ke padang dekat sungai untuk bersosial. Kelihatan Kara Kiz berlenggang menuju ke arah ujung kampong. Rumoh di sebelah kiri rumoh sepupu suami. Ater deme ni sekampong takder orang lain, sepupu-sepapat, ikan puyu ikan sepat.
Pagi tu teman ikut Nevin bawok Kara Kiz dan Yildiz berjalan ke sunga Deridebi. Kena lalu ladang hazelnut orang. Tang sini tak banyok rumoh dah - ladang dengan pokok-pokok utan dan bukit jer. Tapi utan deme tak ler tebal dan menakutkan cam utan kat Malaysia. Kalau ada hewan yang menggerunkan pun beruang dan serigala. Tapi teman tak ponah nampak deme ni. Burung banyok dan tupa sekor penah teman nampok. Tupa kat Malaysia kalau dapat berhijrah kat Wilayah Laut Hitam nih, weh berhari raya deme...banyok kekacang dan buoh!
Walaupun takder koje ladang dan bercucuk tanam, aktiviti rumoh tangga seperti biase deme lakukan. Sekali-mala surirumoh mengemas dan mengibas carpet dan selimut satnika. Maaf gambor kelabu sebab kena wap panas nafas. Hari yang suhu ya amat sejuk.
Entah apa tebiat anok sedara dan mentua ni, main share-share selimut! Memula deme tendang-menendang lepas tu buleh dok bawoh satu selimut. Ni masa dah abih idea tak tau nok buat apa. Kalau musim lain, tak merase deme dok berselimut cam nih!
Sebenornyer nilah dapor dan jugak livingroom untuk keluarga. Kat situ makan, tengok TV dan sofa tu buleh dibukak jadi katil. Bilik ni panas sebab ada dapor kayu berserombong sebagai dapor, oven dan pemanas. Tu sebab deme buleh guna selimut nipis.
Laman rumoh Mertua berlatarbelakang bukit yang ditumbuhi berhektar-hektar ladang hazelnut orang kampong. Kara Adam teman dah mula condong ke depan, dah cayor sikit. Dia akan pelan-pelan cayor dalam 3-5 ari. Kalau salji turun balik dia berhenti cayor. Ikut suhu.
Keadaan bawah rumoh Mertua. Kayu api yang setinggi traktor tu, penuh satu ruang bawoh rumoh. Tapi kejap jer abis. Masuk musim bunga kena belah lagi. Musim bunga adalah musim yang riang-ria kehidupan dan memenatkan.
Gitulah kisahnyer musim sejuk di kampong keme di Deridebi Koyu, Duzce, Karadeniz, Turkiye. Semoga dapat menghiburkan hati mengkome sedikit sebanyok lepas kenyang mace entry Briyani Dhob yang menyelerakan tu!
Fakir atau Miskin sedang kenyit mata kat teman. Dia sebenornye malu-malu anjin dengan teman sebab teman cakap omputih dengan dia. Macamlah dia paham! Teman kata, "Sit, sit!"
Bila dia duduk teman perasan yang dia faham BI, walhal dia takut suara teman yang keras.
Ni pulok Freelance sedang bertafakur. Kome pikior tak sejuk ke dia? Dia tak sejuk sebab dia ada stokin! Sebenornyer dia tengah pikior, "Bila ler Makcik Malaysia ni nok campok kulit roti kat teman, dah lapor tahap kebulor nih!"
Sat lagi dia dengan Fakir berguro-guro sementara nunggu kami campak roti ka, boreq ka, tulang ayam ka (favourite deme!).
Bila musim sejuk, soh jer rumoh keme. Memule dulu teman kata pada suami "Your house ni kan..." tapi dia perbetoikan "Our house..."
Cakap pasa soh (sunyi sepi), memang sepi sebab selalunya tingga Kak Emine sorang dok sini. Tapi kekadang dia gi rumoh anok di Akcakoca, atau Eregli atau Gebze. Dan ada masa dok dengan Mr T di Istanbul. Tapi tak lama dia cabut balik dok kampong. Kat kampong buleh dia melayan si Kara Kiz, bertandang rumoh Mok dia, menyongket rumoh jiran sok-sek, sok-sek...
Gambo rumoh keme diamik dari laman rumoh Mak Mertua. Kalu pokok di belah kiri tu keme boh bebola kaler-kaler meroh, kunin, biru, dan satnika reben, bintang bulan dan lampu pejam-pelik...gerenti nampok cam pokok Krismas, kan komeeee!
"Jingge beh...jingge beh...jingge oll de wehhhh!"
Dari tangga rumoh Mertua teman fokus kandang Kara Kiz dan Yildiz. Heran teman nengok hewan ni, deme tak ler berbulu tebal bebenor dan takder pasang unggun api dalam kandang deme. Tapi idok pulok nampok deme menggigil kesejukan. Sardiiiin jer teman nengok masa Nevin peroh susu deme.
Satu malam tu teman tido rumoh Mertua. Pagi esoknya teman tengok salji masih menurun (menurun...ingat bomoh ke apa, Yong...), sori...salji masih turun dengan lebat. Tak tau bape Celcius tapi teman agok ada -4 C atau -5 C gitu. Teman menggigil ketaq tu, selalunya tak cam tu Pak Long!
Pokok botak kat belakang yang tinggi celah pokok hazelnut tu, itulah pokok buah berangan. Jenuh teman makan buah berangan musim luruh lepas, Alhamdulillah. Idok ler teman kempunan nanti tengok orang goreng buah berangan kat Malaysia. Tengok kat Giant Seksyen 13, Shah Alam, deme juah RM5 sebungkui kecik. Adeeeiiih terliur teman masa tu (tahun 2005-8).
Rumoh Mertua dan Nevin dari balkoni rumoh keme. Pondok depan rumoh Mertua tu ialah tempat nyimpan jagung buat benih, rumput kerin atau hay untuk Yildiz dan kayu api.
Sebab salji tebal ya amat, teman buat projek snowman lagi kat laman Mertua. Kali ni buat Kara Adam yang tinggi dekat 5 kaki! Dekat satu jam jugak teman mengumpul, menambak, memampat salji yang lembut tu bagi padat. Bila siap Nevin campak sebiji carrot letak kat hidung dia. Datang Ertugrul dia boh buah dada! Dia tak tolong buat pun, dah siap panda pulok nak bergambor.
Beberapa hari kendian Kara Adam cayor. Pastu turun lagi salji beberapa jam. Teman buat Kara Bayan pulok. Tak larat buat yang besor, buat yang pendek jer lah. Kali ni teman bagi dia pakai skirt dan tudung Turki. Jiran yang lalu-lalang atau yang singgah akan tegur, "Ehhh cantiknyer, pakai skirt lagi!"
Ni laluan ke arah ujung kampong menuju ke sungai. Sini selalu Kara Kiz dan Yildiz dan lembu-lembu sekampong dibawa ke padang dekat sungai untuk bersosial. Kelihatan Kara Kiz berlenggang menuju ke arah ujung kampong. Rumoh di sebelah kiri rumoh sepupu suami. Ater deme ni sekampong takder orang lain, sepupu-sepapat, ikan puyu ikan sepat.
Pagi tu teman ikut Nevin bawok Kara Kiz dan Yildiz berjalan ke sunga Deridebi. Kena lalu ladang hazelnut orang. Tang sini tak banyok rumoh dah - ladang dengan pokok-pokok utan dan bukit jer. Tapi utan deme tak ler tebal dan menakutkan cam utan kat Malaysia. Kalau ada hewan yang menggerunkan pun beruang dan serigala. Tapi teman tak ponah nampak deme ni. Burung banyok dan tupa sekor penah teman nampok. Tupa kat Malaysia kalau dapat berhijrah kat Wilayah Laut Hitam nih, weh berhari raya deme...banyok kekacang dan buoh!
Walaupun takder koje ladang dan bercucuk tanam, aktiviti rumoh tangga seperti biase deme lakukan. Sekali-mala surirumoh mengemas dan mengibas carpet dan selimut satnika. Maaf gambor kelabu sebab kena wap panas nafas. Hari yang suhu ya amat sejuk.
Entah apa tebiat anok sedara dan mentua ni, main share-share selimut! Memula deme tendang-menendang lepas tu buleh dok bawoh satu selimut. Ni masa dah abih idea tak tau nok buat apa. Kalau musim lain, tak merase deme dok berselimut cam nih!
Sebenornyer nilah dapor dan jugak livingroom untuk keluarga. Kat situ makan, tengok TV dan sofa tu buleh dibukak jadi katil. Bilik ni panas sebab ada dapor kayu berserombong sebagai dapor, oven dan pemanas. Tu sebab deme buleh guna selimut nipis.
Laman rumoh Mertua berlatarbelakang bukit yang ditumbuhi berhektar-hektar ladang hazelnut orang kampong. Kara Adam teman dah mula condong ke depan, dah cayor sikit. Dia akan pelan-pelan cayor dalam 3-5 ari. Kalau salji turun balik dia berhenti cayor. Ikut suhu.
Keadaan bawah rumoh Mertua. Kayu api yang setinggi traktor tu, penuh satu ruang bawoh rumoh. Tapi kejap jer abis. Masuk musim bunga kena belah lagi. Musim bunga adalah musim yang riang-ria kehidupan dan memenatkan.
Gitulah kisahnyer musim sejuk di kampong keme di Deridebi Koyu, Duzce, Karadeniz, Turkiye. Semoga dapat menghiburkan hati mengkome sedikit sebanyok lepas kenyang mace entry Briyani Dhob yang menyelerakan tu!
Salam Yong;
ReplyDeleteIsh..ish..ish.. geramnya, baru jer siang tadi anak teman yang bungsu si Aleeya Iman mulut becok.. ngajak teman main salji.
Kena la pulok dengan n3 Yong yang ini, jom main salji wehhh... hahaha..
Di suruhnya teman belikan baju sejuk, adoiii... puas bersilat teman nak mematahkan hujah2 bernas dia tu...
Ni teman nak tanya, bulan berapa musim salji di Turki, berapa kos tambang nak ke sana. Teman nak start menabung untuk anak teman nih...
Atau ada cadangan negara2 bersalji yang murah untuk teman melencong... hahaha...
salam akak!
ReplyDeletewaahh..bestnya hidop akak kat sana..cek teringin nak pi..tapi tk tau bila tahun..boleh dok berangan sorang2 ja nak terbang pi luaq negara..nak la jugak merasa men salji..kalau kata bukan winter kan..mesti cntik kn kg tu...nanti akak snap gmbq bnyk2 bla musim len..tgk gmbq pun jadi la klu tk dpt tgk kt tmpat dia..mentua akak mmg org sana ka??
wehh..syoknya main salji.., tapi suhu sampai -4C tu mesti teman terketor2 tahap maksima... pergi Genting, Cameron bila suhu turun ke 16C pun dah kira sejuk sgt..ni kan plak -4C, kalo amik pisau toreh tangan agaknya xkluar darah sebab pucat kesejukan... apa rahsia akak yg slim gitu bleh tahan sejuk?
ReplyDeleteSalam Yong...
ReplyDeletelagut teman mace coretan mike ni. Nengok kayu api bawoh ghomah tu, teghingat zama teman kekanak dulu... nyusun kayu api bawah ghomah. Maklumle zaman itu belum maka dapo geh lagi.. tapi masok nasi maka kayu api ni, sedap nasinya. :)
Salam Yob ISA, lazimnyer kat Turki turun salji dekat masuk tahun baru,turun berenti, sepanjang januari dan berenti sat februari, nanti Mac turun balik. Kekadang tempias dr Siberia. Negara yg paling dekat Ostolia tp kena pnjt gunung. Kat Turki buleh main dpn rumoh jer. Yob dan kluarga buleh lepak kat apartment keme (nanti tanya suami). Kos ni ikut musim, kalu winter slalunyer muroh sikit. Buleh nego dgn travel agency. Normally RM2,500-RM3,000 return pd musim panas dan spring tp musim sjuk muroh lagi, bergantung pd syarikat, MAS antara yg mahal! Tp MAS tngh promo ni, cube check! Yong mungkin balik sana ujung tahun, orang rumoh dah sound suruh balik!
ReplyDeleteSalam Rita,
ReplyDeletehaa kumpui duit skrng kot ada rezki gi sana. Berangan takpa jgn jadi Mek Jenin dah. Laworlah kg keme walaupun dlm musim bukan sejuk. Tp musim lain havoc banyak, koje ladang tak putuih2! Hmmm Mak Mertua org sana, kalau org Ghana,tentu Akak dok Ghana!
Salam Cikgu Nuzhah,
ReplyDeleteakak pun taktaw cam mana akak buleh tahan sejuk. Kalau setakat 15C akak buleh jer pakai cardigan luor rumoh. Metabolism cergas lagi. Bila turun 5 C tu baru rasa sejuk. Kena paka baju cukup tebal, stokin 2 lapih dan bersarong tangan baru tak rasa nok mati kesejukan. Kena makan dan minum banyok sikit sebelum kuor rumoh!
Salam KakCik,
ReplyDeleteNostalgik pulok KakCik ni. Teman pun suke gune kayuapi ni tp kat Deridebi jer. Yg malehnyer bila kena turun hangkut kayu, teman ni bkn power nok angkut bebanyok, tp nok tolong gak Mertua wlupun dia kekadang kata tak payoh. Rumoh Opah dulu gune kayuapi, sonok cam main masak2!
Salam Yob ISA,
ReplyDeleteeh Korea dan Beijing pun dkt tp kena sewa hotel pulok. Kalau Istanbul, dgn izin suami, dok apartment keme jer, at least beberapa malam ,InsyaAllah! Buleh gak Yong jadi tourist guide tak bertauliah!