CORAT-CORET MUSIM DINGIN DI TURKI 2014.

Assalamaualaikum dan Salam sejahtera,...pe kabor mengkome? Baru ada masa nak hapdet. Last trip teman gi musim dingin. Biasa le... nak elak dari koje di ladang kalau gi musim panas!

Seperti biasa takde banyak koje di luor kita boleh lakukan melainkan berlonggok kat mutfag/dapor, berdiang, makan, minum, bergosip dan baring-baring. Ater...apa nak buat lagi kan?

Amca Selim/Uncle Selim pada Mr T tak sihat masa tu. Bini dia pun tak sihat. Jadi teman gi ziarah ler. Rumoh deme dekat jer, depan rumoh mertua teman. Ni amca bergambor dengan 2 org anak dia yg jugak dok berdekatan. Namun, amca dah meninggal dunia 2 bulan lepas sebab...dah ajal dia. Dia ada sakit lelah jugak. Innalillahiiwainnailaihirojiuun.

Dalam trip 2014/15 tu sempat teman gi ke daerah Kirkale, sempadan Turki-Greece dengan kawan org Melayu Ganu. Dia ada urusan imigresen. Nyongket ler keme nengok kampong orang kejap on the way tu. 

Kami nyinggah sebuah restoren kampong yg ada jual makanan biasa seperti roti dan kofte dan cay panas. Sementara tu kami sembang dengan orang kampong. Suami kawan yg sembang ler. Peramah orang kampong sini!

Dah 2 tahun tak jumpa Yusof. Tengok-tengok dah panjang. Dia tak berapa friendly dengan teman sebab dia tak berapa ingat. Dah ada adik baru perempuan. Kita nak tengok adik dia pun tak kasi...hmmmm. 

Winter lepas kami kena ribut salji yg agak teruk sebab tempias dari Siberia. Masa tu mak mertua teman datang ke Istanbul utk jumpa doktor pakar. Mujur kali ni apa yg teman masak (bukan menu Melayulah), dia makan. Dia duduk rumoh seminggu, teman suruh tengok TV. Apa nak buat lagi. Bila Mr T balik dari koje baru dia puas nyembang dalam Bahasa Turki sbb teman tak fasih bahasa deme. Kalau fasih pun teman pura-pura tak faham, heheheheh....

Lepas seminggu kami antor mertua balik Kg Deredebi. Jumpa Mursel lagi (jumpa Mursel kerap sebab dia rajin balik rumoh nenek dia). Mursel tetap ingat teman sebab tiap kali trip mesti jumpa dia. Yusof yg duduk bandar jauh lagi di Eregli kekadang tak bertembung dengan teman, jadi boleh miss! Mursel sekarang dah masuk kindie dan baru dapat adik perempuan!

Ni pemandangan kejiranan dekat apartment kami di Basaksehir. Sakan bebudak dan remaja main gelungsur salji masa tu. Tak payah ler deme gi ke kawasan resort di pergunungan nak main ski.  

Orang Kristian tak ramai di Turki, mungkin 1% jer kot. Dekat Mall dan shopping complex tak meriah buat ikon-ikon Krismas ni. Kalau ada pun deme anggap itu tanda nak masuk tahun baru. Banner Ucapan Krismas takde, yang ada ucapan Tahun Baru jer. 

Untuk jamu mata, pizza yg teman buat. Ni bukan menu Turki, ni teman buat sesuka hati yg Mr T suka makan. Mak mertua tak berapa nak makan sebab gigi tak kuat tapi dia seronok teman boleh masak bagi anak dia kenyang hahahah! Selama ni dia ingat anak dia kelaparan sebab teman tak tau masak menu Turki! Apa daaa mertuaku nih!

SATU HARI JUMAAT DI ISTANBUL - MUBAREQ CUMA!

Assalamualaikum dan Salam Hormat, lama ehhh teman tak ke udara? Mesti sebab teman asyik menyongket. Memang puuunnn! Ni pun masih melepak di Pulau Penang Darul Condo. Nak lari dari jerubu kononnya. Ada yg dah sound kat teman..."Bila nak hapdet blog Yong?! Lama dah nunggu nih!" Arrr nak hapdet ler nih!
  Errrtu ngape Amca
(Pakcik) ni ketawa besor?

Lepas solat jumaat, ada hamba Allah yg belanja fresh lemonade. Ni kat luor salah satu masjid kecik yg terbina di celah-celah kedai di sekitar Eminonu. Tak jauh dari Misir Bazaar. Para jemaah pun berkerumun kat Amca ni. Dia sonok  tuang jus dlm plastic cup. Teman dgn muka tak malu pun tumpang dua kaki, minta satu cup. Sedaaappppp!

Satu hari jumaat yg lain teman gi shopping sekitar Grand Bazaar. Ni salah satu masjid yg agak besor sekitar Eminonu tu. Walaupun masa tu masih musim dingin, cuaca amat cerah hari tu. Dalam masjid dah sendat, jadi ada jemaah  terpaksa solat di laman masjid. Cer bayangkan kalau masa tu salji turun dgn lebat. Bersalji ler deme!

Sepanjang 3 bulan teman melangut masa winter trip tu, salji turun  dalam 3-4 kali round. 2 kali turun agak lebat sebab penangan tempias dari Siberia. Taman kami terletak atas bukit, jadi bila salji hok tebal turun, Basaksehir dah macam winter resort. Kekanak dan remaja ada bermacam idea nak main sliding. Tak payah deme gi Uludag atau Bolu nak main gelongsor kome. Kekadang teman lagut nengok deme main, tak kira siang atau malam. Sampai kul 11 malam teman dengor deme main!

Masa round pertama turun dlm bulan Disember, salji tak berapa lebat. Tapi cukup utk teman rakam sebagai kenangan dengan apartment kami yg dicat baru. Dulu warna biru muda. Yang ni bila teman nengok dah macam kek coklat.  Terus jadi lapor dibuatnya. Unit kami tingkat 2 nuu.

Round kedua dalam bulan Disemebr jugak salji lebat sikit. Rasanya masa tu hari Ahad, Mr T tak balik kampong sebab  gerenti jalan masuk kampong dia tak boleh dilalui. Dia pun tak ke mana, tapi paginya dia bersihkan kereta dia. kalau dia tak buat, jap gi anak-anak jiran akan kaut buat main snowball.

Dalam trip tu ada 2-3 kali teman balik kampong di Laut Hitam. Masa salji takde sonok jugak lepak di kampong sebab boleh keluor rumoh tengok sungai dan kebun. Satu peristiwa yg menarik, ada masa lembu-lembu Nevin tak bailk-balik sampai lebih 24 jam. Ni sebab deme keliru dengan cuaca dan waktu yg cepat gelap. Bila deme balik esoknya, Nevin punyalah suka dan pangge nama deme sekor-sekor, ada yg nama Ramazan, ada yg nama Fistig.

Bila nyongket-nyongket Istanbul ada masa teman cari barang yg susah nak dapat di Malaysia. Kali ni teman beli Turkish Coffee. Sebenornya deme tak tanam kopi pung. Tapi cara penyediaan buat kopi tu yg dipangge Turkish Coffee. Teman beli 1/2 kilo kopi Arabica campor Kopi Colombia. Masih ada banyak dlm peti ais teman ni, sbb teman kurang minum kopi. Di rumah Shah Alam teman bancuh dengan hazelnut. Sapa nak rasa meh datang rumoh! Err nak kenei jejaka Turki ni, wasap teman yek!

Akhir kata, seperti biasa moh kita layan Kuzu kebab. Kebab daging kamben, kegememaran teman.  Deme lazim bagi side-dish percuma, deme tak kedekut macam kat Malaysia. Semua nak caj! Nasi bulgur tu teman selalu bungkuih bagi burung makan sebab teman tak gemor.
Gurusuruz!

SARAPAN KAMPONG DAN URBAN TURKI!

Assalamaualikum dan Salam Sejahtera, pe kabor? Meh jamu mata nengok kahvalti/sarapan kampong dan urban Turki. Ni salah satu menu kahvalti di Black Sea/Karadeniz, wilayah Mr T.

Bangsa Turki ni jenih bangsa kurang makan berlauk, tak kira siang atau malam. Deme suka makan sayur dan kekacang. Tapi bila teman dok di Istanbul dgn Mr T, teman banyak guna lauk. Biasa ler kita kan?

Kalau nyongket dan tak sempat sarapan di rumoh, teman nyinggah kedai/restoren dan order simit, snack utama bangsa deme. Yg simple dgn berbiji bijan Lira 1 jer, hok gini Lira 2 atau 3 rasanya, dok ingat. Makan dgn butter, daaaappppp!

Ni dapor Mak Mertua, si Mursel (cicit mertua) tengah menghiburkan hati sendiri. Nak main di luor sejuuukkk! Mutfak atau dapor ialah tempat utama bagi keluarga di kampong Turki sebab suhu dia yg panas.

Back in Istanbul, selain simit, kekadang teman makan boreq, sama ada yg berinti keju putih/feta cheese atau yg berinti daging. Of coz teman lebih gemor yg ada daging, teman idok nak jadi bangsa Turki yg baham sayur jer!

Winter bulan Januari tahun ni, cucu hok sulong si Ertugrul datang Istanbul nak shopping seluor jin. Teman bawok dia shopping luor Grand Bazar. Dia ni penjimat sikit, bila teman nak belanja sarapan dia riso. "Ni tempat mahal tak?" dia tanya. Ahhh si Ertugrul takut Helime Baba Anne dia muflis!

Balik Istanbul memang teman tak lepas peluang minum jus delima bila terserempak. Beli kat penjual mobile ni Lira 1 jer (about RM1.70 awal tahun ni) segelas plastik. Kalau kat kedai/kiosk besar Lira 3-5. Masam-masam manis, daaapppppp!

Ada satu kedai sarapan dkt pejabat pos besor, situ teman selalu sarapan bila nunggu pejabat pos bukak. Sandwich gini Lira 3-5. Kita tak boleh abis makan, separuh teman tapau!

Kalau di rumoh Istanbul, teman gemor masak sucuk dgn telur. Sucuk ni salami kiranya, dok Istanbul baru merasa makan sebab kalau kat Malaysia tak pasti halal, kecuali hok Ramly punya.

Back to koyu (kampong) Mr T, kahvalti yg best bila deme buat fries. Sebab kentang deme home-grown dan jenih manis. Dan teman gemor bakor roti teman atas soba tu.

Lazimnya kami kahvalti lepas deme peroh susu lembu. Naik rumoh jer deme masak susu tu, utk buat yoghurt atau keju. Susu dlm bekas kecik tu utk teman minum. Roti tengah dibakor, juga utk teman. Sayang bebenor mertua dan Nevin dgn teman nih!

Ni gambor koleksi Pinar, menantu Nevin. Cucu-cucu Nevin dah besor - si Mursel dan adik dia Omer tengah sarapan di rumoh deme di bandar Akcakoca. Ni pun sarapan typical deme jugak cuma style urban.

Ahhhh antara jem yg paling best penah teman rasa.... jem buah tin! Btw, sesapa memola teka apa nama menu gambor paling atas, dapat hadiah. Cepat tulis kat komen!!!

SUASANA MEMETIK HAZELNUT DI LADANG KAMI, TURKI!

Assalamualaikum dan Salam Ceria, lama eh teman tak hapdet. Memanjangnya sibuk atau buat-buat sibuk. Ni nak recap suasana musim panas dan musim luruh 2012. Teman dah lama tak balik sana dlm musim-musim ni. Ni ghope hutan dan ladang nak masuk Kg Deredebi pada awal musim luruh 2012!

Teman memang kughang gemor balik musim panas (2012) sebab waktu siang dia panjaaaaaaaannnggg! Ni masa Sule, Zeynep, Bahri Can dan Mursel sambut teman baru sampai dari Istanbul.

2 hari lepas teman sampai, teman pun naik ke atas bukit yg ada ladang hazelnut keluarga Mr T, lebih kughang 6 kilometer. Teman pun berkampong dgn mak mertua, biras teman Nevin dan beberapa org anak cucu Mr T. Gambor ni farmhouse jiran, si Mursel tengah main-main di laman.

Masa teman sampai tinggal nak penghujung musim panas, sekolah pun nak bukak. Kami upah lebih kughng 15 org pekerja Kurdish dr selatan Turki. Ni mertua teman tengah sembang-sembang lepas waktu koje metik kul 5 pm lebih. Waktu koje deme ialah dari 7am - 5pm....rehat 1 jam. Bawah kanvas tu hazelnut yg dah kering dijemur 3-4 hari. Masuk musim luruh cuaca selalu mendung nak ujan.

Lazim pekerja Kurdish ni deme datang satu rombongan dan ada ketua. Selalunya satu kampong dan ada kaitan persaudaraan. Ni antara yg termuda, bersedara deme nih. Sebab deme ni asyik amik upah, jarang yg nak sekolah tinggi-tinggi, takat sekolah menengah jer. Jadi kedudukan ekonomi deme tak banyak berubah sejak zaman datuk nenek deme.

Teman tolong kutip kacang hazel yg deme dah petik dekat-dekat farmhouse. Deme semua melilau turun naik bukit memetik. Mak mertua teman kabor teman kutip yg keliling farmhouse jer sebab kalau nak ikut deme jauh dan menurun bukit, bahaya pada pekerja import ni! Tapi...teman pemalas sikit, baru koje 30 minit dah letih. Teman bentang guni bawah pokok dan baring-baring!

Tiap rombongan pekerja bawak Cook sendiri, mak sedara atau nenek sedara atau jiran deme. Makanan asas kaum Kurdish tak sama macam bangsa Turki lain yg makan roti bantal. Roti deme ni macam capati tapi besor dulang! Sekali masak berkeping-keping utk 2-3 hari!

Malas aside, yg best datang musim panas/luruh ni dapat makan buah-buahan! Kat ladang banyak pokok epal liar, pokok anggur, pear, plum, berangan dan memacam lagilah.

Kalau nak makan anggur, keme kutip ler yg keliling farmhouse atau yg dalam ladang. Deme tumbuh meliar panjat pokok buah lain. Kekadang biras teman si Nevin, jadi Spiderman nak dapat kan buah anggur ni sbb menjalor tinggi, memang takde disiplin pokok liar nih!

Sekali kutip dapat ler 2-3 besen, makan siang malam sampai mabuk....heheheh tak mabuk der!

Lepas sebulan berkoje, pekerja Kurdish pun hangkut periok belanga deme dan balik negeri atau gi ke ladang lain pulak.Tinggal ler teman dgn mertua di ladang. Sekarang koje mengutip buah berangan, walnut dan kekacang yg ditanam. Kami duduk seminggu lagi sebelum turun bukit balik rumoh di Kg Deredebi.

Musim luruh start bulan September, suhu mula turun. Matahari selalu dilindungi awan, angin lebih kuat, bunyi menderu 'woooooooooo' macam dalam citer seram! Tapi aktiviti lembu macam biase...makan tidur nyongket, makan tidur nyongket, makan tido nyongket jer koje deme! "Bukak ler pintu gate ni kome, kami dah balik menyongket....sejuuuuukkk!" kata lembu Kak Emine.

Summer 2012 - Yusof dan Mursel tengah porak-peranda Farmhouse moyang.

Summer 2014 - Yusof dah nampak panjang macam abang dia Ertugrul. Ni dia tolong sibuk-sibuk kat ladang Mr T.

Summer 2014 - Mursel pun dah besor, dgn adik dia si Omer Taha.Tahun ni Mursel dah mula Ana Okul (Kindergarten).

Ahhh...yang ni pemuda idaman. Errr si Ertugrul dah ada lesen memandu kot. Dia pun berkoje di ladang sepanjang Summer of 2014 sebab bapak dia mandor... hahahah cannot escape macam Helime Baba Anne kaaannn!?

JOM TENGOK KOJE KAMPONG TURKI!

Assalamualaikum dan Salam Sejahtera, pe kabor? Dalam tiap trip teman balik Turki, dalam 3 bulan tu, teman balik Kg Deredebi 2 atau 3 kali. Tiap kali tu mungkin lepak 3-5 hari gitu. Kekadang lebih dari seminggu. Penah duduk kampong ni sebulan masa Mr T koje luar Turki. Trip lepas teman landing di Istanbul dalam musim dingin, awal musim bunga baru balik Malaya. Gambor atas ni Amca atau Pak sedara Mr T dan yg bawak traktor tu biras dia si Nevin.

Trip balik kampong pertama di Laut Hitam ni pd bulan Disember. Bawak si Timah dari Kole Kugho tu. Pokok banyak yg tido, jadi botak tak berdaun. Salji round pertama dah lepas, ada sesikit belah tanah tinggi. Ni pokok tin depan rumoh Mak Mertua teman.

Dengan Timah kami duduk 2 malam, pastu balik Istanbul. Kemudian trip kedua teman datang sorang naik bas turun di bandar Akcakoca. Pastu ikut si Ilker ni masuk kampong. Ilker ni anak sedara Mr T. Anak-anak dia Mursel dan Omer.

Mertua teman dan Nevin ada bela 4-5 ekor lembu utk susu, yoghurt dan keju. Deme peroh susu tiap pagi dan petang. Teman selalu gak ikut nengok Nevin peroh susu, nengok jer ler. Nolong tak panda! Takut pegang lembu bebenornya! Yang belakang tu bangsal deme ler!

Musim dingin koje luor rumoh kurang. Kira relax ler sikit. Tapi koje dalam rumoh tak kurang. Sekali-sekala deme buat roti kampong, bakor dalam soba (oven tradisional) guna kayu api pokok hazelnut. Sekali bancuh, deme buat utk 2 loyang roti, satu besor, satu kecik.

Tak kira musim apa, lembu kena peroh, kena bagi makan, kena bawok gi padang. Tapi ni bukan lembu Nevin. Ntah lembu sapa masuk ladang hazelnut jiran!

Ahhh udah pun siap koy ekmek (roti kampong). Bila baru kuar dari oven, deme suka makan sepotong dua jap-jap tu sebab fresh dan panas.

Di musim dingin koje hazelnut tak mandang, tapi koje di kebun sayur tetap ada. Nevin kekadang tabur najis lembu buat baja. Adakalanya dia petik daun sirgan atau dalam Bahasa Jawanya thistle. Gatei kome kalau kena kulit!

Herba ni tak boleh makan mentah. Masa kutip tu kena pakai gloves taw. Bila dilambakkan ataih saprah tu, Nevin kutip buang kayu atau rumput-rampai tak guna.

Khasiat sirgan ni dia boleh mencegah kanser. Tapi dia tumbuh dalam musim bunga dan panas jer. Lazimnya deme buat masak macam ni, rebus sampai lembik dan likat sampai keluar lendir. Tabur sikit tepung jagung kasor. Rope dia dah rope muntoh kucin, rasa pun tak sedap mana. Kome kena makan 2-3 tahun baru tau nak appreciate!

Ni kahvalti atau sarapan di rumoh sedara mertua. Deme tau kami nak datang, deme masak roti bun berinti keju kampong, ada kentang goreng, keju putih yg digrill (yummy) selain side-dish yg biasa seperti buah zaitun, sirap buah dan madu. Begitu ler kisahnya buat kali ini!

Errr teman dah lama tak bagi hediyeh ehh. Dalam trip lepas teman beli berkilo batu permata semi-precious buat tasbih dan aksesori. Hok ni teman buat tasbih guna glass pearl dengan kepala batu Agate. 2 orang pengomen pertama akan dapat sorang seutas yaa! Cepat komen!